Consultoría estratégica España–China
No traducimos marcas. Las hacemos hablar dos culturas
Acompañamos a empresas e instituciones a operar entre España y China con método, discreción y sensibilidad bicultural. Estrategia, relaciones y ejecución con presencia real en ambos mercados.
- Barcelona
- Madrid
- Beijing
- Tianjin
- Hangzhou
- Chengdu
- Shenzhen
- Shanghai
Así es Ranging
La consultora que entiende los dos lados y cuida el cómo
Ranging combina lo que pocas consultoras pueden ofrecer: presencia operativa en ambos mercados y la capacidad de activar estrategia corporativa y proyectos culturales bajo un mismo enfoque, con el mismo método y nivel de exigencia.
Especialización real España–China
Presencia operativa en ambos mercados. Conocimiento de culturas, canales, regulación y stakeholders a ambos lados.
Decisiones más rápidas, con menos fricción cultural.
La combinación que casi nadie tiene
Estrategia corporativa + branding intercultural + relaciones institucionales + programas culturales.
Coherencia de marca y de agenda, sin piezas sueltas.
Modelo boutique: personalización y agilidad
Acompañamiento senior directo. Diagnóstico, propuesta y ejecución a medida.
Menos intermediación, más precisión.
Red relacional como ventaja
Acceso a redes institucionales y empresariales en ambos mercados. Relaciones reales, puertas que se abren con criterio.
Conversaciones útiles, no “contactos por lista”.
Reporting ejecutivo y trazabilidad
KPIs claros, dashboards, aprendizajes y próximos pasos por fase. Resultado: visibilidad real del avance y control de decisiones.
Visibilidad real del avance y control de decisiones.
Discreción e integridad
NDA cuando aplica, compliance y sensibilidad institucional.
Confianza sostenida.
Clientes en China y España
Trabajamos con quienes entienden que la interculturalidad no es un detalle: es ventaja competitiva
Ranging está diseñado para equipos con visión internacional real: empresas, instituciones y directivos que buscan posición, relaciones y negocio sostenible entre España y China. No para acciones tácticas aisladas.
Empresas españolas que quieren crecer en China
Entrada, consolidación o reposicionamiento. Estrategia, reputación, stakeholders y activación en canales adecuados.
Empresas chinas que quieren implantarse en España o Europa
Soft landing, reputación, relaciones institucionales y adaptación operativa al mercado local.
Instituciones y organismos públicos
Turismo, cultura, comercio exterior e internacionalización. Partner ejecutor con red, método y enfoque bicultural.
UN CÓDIGO A MEDIDA PARA CADA SECTOR
Cuando hay método, la cultura deja de ser barrera y se convierte en palanca
Adaptamos nuestro método a cada uno de los sectores con los que trabajamos:
Cultura, turismo y hospitalidad
Salud y Life sciences
Videojuegos y animación
Audiovisual
Cosmética y lifestyle premium
Tecnología e innovación
Cultura, turismo y hospitalidad
Salud y Life sciences
Videojuegos y animación
Audiovisual
Cosmética y lifestyle premium
Tecnología e innovación
Bienestar y wellnes
Envejecimiento activo
Educación e instituciones
Alimentación y consumo
Energía e infraestructuras
Bienestar y Wellness
Envejecimiento activo
Educación e instituciones
Alimentación y consumo
Energía e infraestructuras
Entre dos culturas, el método marca la diferencia.
Soluciones
Dos líneas de trabajar: con empresas y con instituciones. Un mismo enfoque.
Trabajar entre España y China exige conocer los dos lados: el idioma es solo la superficie. Diagnóstico, estrategia, relaciones y ejecución deben estar alineados con ambas culturas.
Estrategia, reputación y relaciones
Consultoría estratégica y servicios empresariales
Para quién
Empresas e instituciones que quieren posicionarse, relacionarse e influir en el mercado chino o en el español con rigor y criterio.
Trabajamos
Reputación y posicionamiento, agenda de stakeholders, estrategia de entrada/crecimiento, comunicación intercultural y preparación de equipos.
Resultados
Decisiones claras. Relación bien construida. Ejecución con trazabilidad.
Cultura, alianzas e impacto
Programas culturales y experiencias corporativas
Para quién
Empresas e instituciones que quieren posicionarse, relacionarse e influir en el mercado chino o en el español con rigor y criterio.
Trabajamos
Diseño conceptual y narrativa cultural, alianzas institucionales y corporativas, producción y coordinación end-to-end, visibilidad estratégica y modelos de continuidad.
Resultados
Experiencias que no se consumen. Se recuerdan y construyen relación.
Metodología
Un proceso diseñado para convertir la estrategia en resultados medibles
Cada proyecto comienza con escucha y termina con métricas. En el medio: rigor, personalización y acompañamiento senior en cada fase.
Reunión de encaje
Contexto, objetivos, mercado, urgencia y restricciones. Evaluamos encaje antes de proponer.
Diagnóstico y alcance
Retos, oportunidades, audiencias, canales, riesgos culturales y stakeholders.
Propuesta y roadmap
Fases, entregables, KPIs y governance. Hoja de ruta aprobable internamente y lista para activar.
Reporting ejecutivo
Métricas, aprendizajes, ajustes y próximos pasos por sprint/fase.
Consolidación y continuidad
Optimización, escalado y nuevas fases: retainer, programa o expansión.
Activación
Ejecución con acompañamiento directo. Coordinación de partners especializados cuando aplica.
Detrás de Ranging
Un puente real entre dos mundos con oficio y criterio
Ranging nace de una constatación: muchas empresas e instituciones se pierden en la complejidad cultural no por falta de ambición, sino por falta de un partner que conozca de verdad los dos lados y sepa traducir esa complejidad en decisiones y relaciones útiles.
Ramona Song y Linsey Wang, amigas desde la universidad, consolidaron un propósito compartido: construir puentes sostenibles entre España y China con solidez comercial, sensibilidad humana y rigor profesional.

Ramona Song
Fundadora
Trayectoria en medios como Ogilvy y producción cinematográfica. Especialista en comunicación cultural y construcción de marca entre China y Europa. Aporta visión estratégica y sensibilidad narrativa para generar valor a largo plazo y reducir fricciones culturales en la relación con stakeholders.

Linsey Wang
Co-fundadora
Consultora senior en inversión y financiación en operaciones transfronterizas China–España (energía, infraestructuras, tecnología, salud y cosmética). Conoce decisores y dinámicas institucionales en ambos países y convierte esa experiencia en acceso, confianza y acuerdos accionables.
cLIENTES
Ya confían en Ranging











Consultoría boutique especializada en la conexión España-China
Operamos con un equipo extendido de colaboradores especializados en producción audiovisual, investigación, formación intercultural y comunicación digital, coordinados bajo el mismo método y estándares de confidencialidad.
Barcelona
Madrid
Beijing
Shanghai
Chengdu
Shenzhen
Tianjin
Hangzhou
Preguntas frecuentes
Todo lo que necesitas saber antes de dar el primer paso
¿Qué tipo de empresas e instituciones trabajan con Ranging?
Empresas españolas con ambición real en China, empresas chinas que buscan implantación o reputación en España o Europa, e instituciones y organismos que necesitan un partner ejecutor con capacidad estratégica bicultural. El perfil común: visión a medio y largo plazo, decisor identificado y voluntad de invertir en el mercado objetivo.
¿Qué diferencia a Ranging de otras consultoras?
Nuestro principal valor diferencial es el acceso directo a redes institucionales y empresariales en ambos mercados. Ranging cuenta con relaciones validadas con organismos, instituciones y decisores clave en España y China, lo que permite acortar procesos, agilizar gestiones y abrir puertas donde otros no llegan. A esto se suma la especialización profunda con presencia operativa real en los dos mercados, la capacidad de trabajar tanto la estrategia corporativa como los programas culturales bajo un mismo partner y con el mismo método, y un modelo boutique con acompañamiento senior directo en cada proyecto.
¿Cómo se inicia un proyecto con Ranging?
Con una reunión de encaje, sin compromiso. Escuchamos el contexto, el objetivo y las restricciones, y evaluamos juntos si hay encaje real antes de proponer nada. Si lo hay, desarrollamos un diagnóstico y una propuesta con fases, entregables y KPIs claros.
¿En qué idiomas trabajáis?
En español, inglés y chino mandarín. Todos los materiales ejecutivos pueden entregarse en los tres idiomas, con adaptación cultural real. Nuestra presencia en Barcelona, Madrid. Beijing, Shanghai, Chengdu, Shenzhen, Tianjin y Hangzhou garantiza coherencia en ambos mercados.
¿Cómo garantizáis la confidencialidad?
La confidencialidad es un estándar en todos nuestros proyectos. Firmamos NDA cuando aplica y operamos con enfoque de compliance e integridad en todo momento.
¿Trabajáis con partners locales en China y España?
Sí. Contamos con una red de colaboradores validados en ambos mercados: legal, fiscal, producción, investigación, PR y formación. Coordinamos el equipo extendido con el mismo método y reporting que aplicamos internamente.
¿Acompañáis en negociaciones presenciales?
¿Cómo gestionáis los riesgos culturales y reputacionales?
Anticipamos temas sensibles del sector y territorio, definimos posicionamientos y líneas rojas, y establecemos protocolos de prevención y respuesta ante situaciones críticas. La gestión del riesgo reputacional está integrada en cada fase.
¿Cómo trabajáis con instituciones sin perder neutralidad?
Con enfoque de partner ejecutor: trazabilidad, compliance, sensibilidad institucional y objetivos medibles. Priorizamos legitimidad, continuidad y reputación.
¿Qué diferencia hay entre traducción y adaptación cultural?
Traducir cambia palabras. Adaptar cultura cambia el encaje: narrativa, códigos, canales, timing, interlocutores y forma de generar confianza.
Contacto
Cerca cuando toca estar cerca. Y disponibles cuando toca decidir.
Si estás valorando un proyecto entre España y China, hablemos. Evaluaremos juntos si hay encaje y te explicaremos exactamente cómo podríamos ayudarte.
- 666778899
- 666778899